Пн
26
Янв '09
Хокку о споре
Ложь или правда?
Стоит ли копья ломать –
Ответ посреди.
Попробовать свои способности на этой грани стихосложения хотелось давно, но стимул был получен от прочтения "Алмазной колесницы" Б. Акунина.
Лаконичность формы японского стиля там возносится до небес в противопоставление русским традициям многословной поэзии.
Разузнал побольше о правилах, поломал голову и выразил то, о чём думалось на данный момент.
Форма соблюдена, а о смысле судить Вам…
Будьте в курсе новостей сайта, Подпишитесь на RSS ленту!
6 комментариев
Загружаю ...
Перо иль катана – в ножнах точеных – на них отзвук солнца
Здорово, Виталик.
Но твоя хокку составлена не совсем по канонам: формально верно только то, что это трёхстрочие и смысловые параллели есть между парами строк (первой и второй, второй и третьей).
Первая строка должна содержать пять слогов, вторая – семь, и третья – пять.
Но даже в хокку есть отступления от правил и мне твой стих очень понравился.
Отличные стихи! Давно хотел сам попробовать, но вижу меня ждет большая конкуренция
Если принимать во внимание многовековой японский опыт – чудовищная
Алмазная колесница – одна из удивительнейших книг, что посчастливилось мне прочитать.. даже я бы сказала лучшая.. можно много и долго говорить о ней. Акунин потрясает..
Что действительно подкупает в творчестве Акунина – Чхартишвили, так это эрудированность и лихо закрученый сюжет. Сложно оторваться.
Странные и неожиданные выводы, впрочем, не скрывают неосведомлённости в мелочах, но на общем горизонте современной литературы его творения смотрятся более, чем выигрышно.